سبت أسبوع العجائب: صلاة الصباح من زمن الصّوم الكبير «صلاة الصباح

 

 

سبت أسبوع العجائب: صلاة الصباح من زمن الصّوم الكبير

 

 

ألمَجدُ للآبِ والابْنِ والرُّوحِ القُدُسِ في ابتدائِنا وانتهائِنا.

 

وَلْتَفِضِ المَراحِمُ علينا نَحنُ الخَطأةَ الحَقِيرين، في العالمَينِ اللذينَ خَلَقتَهُما، يا رَبَّنا وإلهَنا لكَ المَجدُ إلى الأبد.

 

- أهِّلنا، أيُّها الرَّبُّ يَسوعُ مُخلّصُنا، أنْ نُذيعَ في هذا الصباحِ مَجدَكَ، وافتَحْ شِفاهَنا وقدِّسْ نُفوسَنا، فنعتَرِفَ بِعجائِبَكَ، ونَشكُرَكَ على عَطاياكَ السَّنيَّة، ونَرفعَ المَجدَ إليكَ وإلى أبيكَ وروحِكَ القُدُّوس، إلى الأبد. آمين.

 

- إرحَمْنا اللّهُمَّ واعضُدْنا. يا إلهَ الأرواحِ والأجساد، إليكَ نَضرَعُ أنْ تُداويَ جِراحاتِ نُفوسِنا، وتُحيِيَ فينا الإيمان والرَّجاءَ والمَحبَّة، كما أحيَيْتَ ابنَ أرمَلةِ صَرفَتْ صيدا، وابن أرمَلةِ نائين. أغنِنا، رَبِّ، وزَيِّنّا بِجَميعِ مَواهِبكَ الإلهيَّة، فنرفعَ إليكَ المَجدَ والحَمدَ إلى الأبد.

 

            

                                  اللحن الأول:  مُو رْحِيمِينْ

 

*    هللويا لِلرَّبِّ المَجدُ

                      ألوَحيدُ  قد  ماتَ!  الأرمَلـــة ُ   الأ ُمُّ   في  نِــزاعْ!

                      والنّبيُّ    إيليَّــا     ضَيفُها  عانى الصِّراعْ!

                     - رَبِّ ! كيفَ أفجَعتَ الأرمَلة َ؟  خيط ُ العُمرِ ضـــاعْ!

 

**  هللويا لِلرَّبِّ المَجدُ

                     صَلّى  إيليَّــا،   عادَتْ   روحُ  الغُــلامْ   قدْ عادَ حَيَّا

                     نــادَتْهُ  أ ُمُّ  الغُـلامْ:  حَيٌّ  رَبُّ  إيليَّــا!

                     قدْ  آمَنْتُ  بالرَّبِّ!     تَمَّ  كَـــــــلامْ   ألرَّبِّ  فيَّــا!

 

*/** هللويا لِلرَّبِّ المَجدُ

                     يا   يســوعُ، أحيَيْــتَ في   نــائــين َ   إبن َ الأرملـهْ

                     يا  فادي  العالمين  حُبُّكَ  ما  أجْمَلهْ!

                     هَلّا  أحيَيْتَ  فينا  الحُبَّ،   رَبِّ،   هَبـنـا  أكْمَـلَـــهْ

 

 

المزمور 111(110): 1/7-10

 

*      هللويا. أعتَـرِفُ لِلـرَّبِّ بَـكُلِّ قلبي          في مجلِسِ المُستَقيمين وفي الجماعة.

 

**    أعمــالُ  يَـــديــهِ  حَـــق ٌّ  وحُـكـمٌ         أوامِــــــرُهُ  كُــلّــهــــا  أمــيـــنَــــــة.

 

*      ثابِتَـة ٌ مَــدى الــدّهـرِ وإلى الأبــد         مَــقــضِـيَّـــة ٌ  بالحَـــق ِّ والاستِقامَة.

 

**    أرسَــــلَ  الفِــــــداءَ  لِـــشَــعــبِـــــهِ        أوصـــى إلــى الأبــــدِ بِـميـثـــاقِــــه،

                                         إسمُــهُ  قُــــــدُّوسٌ  مَـــرهــــــــوبْ.

 

*      رأسُ الحِـكـمَـــةِ مخـافـة ُ الـــرَّبّ         حُسنُ الفِطنةِ لِكُلِّ الذين يعملون بها،

                                         تسْـبِـحَـتُــهُ  دائِـمـــة ٌ إلــى  الأبــــد.

 

*/**  ألمَجدُ للآبِ والابنِ والرّوحِ القُدُس         مِــن الآن وإلــى أبــدِ الآبـــــــديـــن.

 

 

- إرحمنا الّلهُمَّ واعضُدنا. يا نوراً بَهيّاً طلعَ على الكَونِ وأنارَ ظـُلمَتَهُ، يا شُعاع الآبِ الذي أشرَقَ على الجبَلِ ونَعَشَ الأمَلَ الميتَ في قلوبِ النّاسِ أجمَعين. أطلِعْ على الكونِ مَجدَك، فنعرِفكَ ونُحِبَّكَ كما يَحِقُّ لكَ إلى الأبد.

 

 

 

                           اللحن الثاني:  هُو قْطِيلو بْمِصْرِينْ

 

 *                فــي غَـمْـرِ الأنـوارِ               في أعلـــى الطـُّـــــورْ

                  أعْـلــنْــتَ الأســرارْ               يــــا  بَـحْــرَ النـُّــــورْ

                  والصَّوتُ  العَـجيـبْ               هَــــلْ  نَــسْــمَــــــعُ؟

                  هذا  ابني الحَـبيــبْ               لـــهُ  اسْــمَــعـــــــوا!

 

**               صَـحَّحـتَ المَجنونْ                في  سَـفــحِ  الطـُّـورْ

                 لِــلأبِ  الـحَـنــــونْ               عــادَ  الـسُّــــــــــرورْ:

                 إنْ  كُـنتَ  تُـؤمِـنْ!               رَبِّ  أ ُؤ ْ مِــــــــــنْ!

                 فالكُــلُّ  مُـمْـكِـــــنْ                لـــــدى  الـمُـؤمِــــنْ!

 

*/**             إنَّــا مُؤمِـنــــــــونْ                بِــــــكَ  الــمَـســــيحْ!

                 ألرَّبُّ  الحَنــــــونْ                لــــــك َ  المَــديــــحْ!

                 مِنْ جَهلِ الجُنــونْ                هَـــلْ  نَــســتـــــريحْ؟

                 لِــلـرَّبِّ  نَكـــــونْ                نَشــدو  الـتَّـسبـــيــحْ!

 

 

تسبحة النّور لمار افرام : القسم الأول

 

 

اللازمة: أشـــرَقَ النّــــورُ علـى الأبْــــرارْ            والفَرَحُ على مُسْتَقيمـي القُلُـوبْ

 

       يَســــوعُ رَبُّنــــــــــا المَسيـــــــــحْ            أشْرَقَ لَنــــــــــا مِنْ حَشـا أبيه

       فجـــــاءَ وأنقذَنــــا مِـنَ الظُلْـمَـــهْ             وَبِنورِهِ الوَهّــــاج ِ أنـــــارَنــــا

 

       إنـــدَفَـقَ النَّهــارُ على الـبَـــشَــــرْ             وانهزمَ سُلْطــــــــــــانُ الليــلْ

       مِــنْ نُــورِهِ شَـــرَقَ عــلينـا نُور             وأنارَ عيونَنـــــــــــــا المُظْلِمَـة

 

       سَنِيَّ مَجْدِهِ أفاضَ على المَسْكونَهْ            وأنــــــــــــــــارَ اللُجَـجَ السُفْلـى

       مــاتَ  المَــوتُ  وبـــادَ  الظّـلامْ            وتحطّمَتْ أبوابُ الجَـــحــيـــــمْ

 

       وأنــــــــــار جـــمـيــعَ البـــرايــــا            وَمُظلِمَــة ً كانتْ مُنْذُ القَديــــــمْ

       قامَ الأمواتُ الراقِدونَ في التُرابْ            ومَجَّدوا لأنّهُ صارَ لَهُم مُخَلِّصْ

 

       عَمِـلَ خَلاصاً وَوَهَـبَ لَنا الحَياة            وَصَعِـدَ إلى أبيهِ العَـــــــلِـــــــيّ

       وَإنّـــــهُ آتٍ بمجــــــــدٍ عَـــــظيمْ            يُنيرُ العيــونَ التي انتَظَرَتْــــــه

 

 

 

- إرحمنا اللَّهُمَّ واعضُدْنا. أيُّها الطاهِرُ القُدُّوسُ الذي رافقَ العَشّارين والخطأةَ وبَرَّرهُم بكلمَتِه، أقامَ المَوتى وأحياهُم بأمرِهِ، قدِّسنا بنعمَتِكَ وأبهِجنا بنورِكَ الإلهيّ. ضَعْ في أعماقِنا حَنيناً دائِماً إلى لِقائِكَ، لك المَجدُ والشُكرُ إلى الأبد.

 

 

اللحن الثالث : تِقْنَاتْ قُمَاتْ

 

         *   يومَ  السَّبتِ  عافيتَ  المُضنى الكَسيحْ  في بيتَ  حِسْدا  القُدْسِ

             قالَ  قومٌ :   إنّكَ   لستَ  المَسيحْ !   حَللتَ  سَبتَ   الـقُـدْسِ!

 

       **   لابنِ  الإنسانِ  في الأرضِ  مِلْءُ  السُلطانْ يعلو الدّهرَ والأكوانْ

             يُجري  الحُكمَ   يُحيِي  الرّوحَ  والجِسمَ  إنّهُ  الرَّبُّ  الدَّيـَّـــانْ!

 

     */**   رَبِّ،  اجْذِبنا  ألبِسنا  سُلطان الحَقِّ  نَحيَ  في رِضـــوانِ الآبْ!

            بالإيمــانِ  نَشدوكَ  الحُبَّ  المُطلقْ  والرَّجا  مِـــــلْءَ  الأحقـابْ!

 

 

مزمور الصباح (148)

 

*     هللويا. سَبِّحوا الربَّ مِنَ السَماوات            سَبِّـــحــــوهُ  في  الأعــــالــــــي

 

**   سَبِّحــوهُ  يـــا  جميـــعَ  مَلائكَتِــــهِ            سَبِّــحــــــوهُ  يا  جميـعَ  جُنـــودِهِ

 

*     سَبِّحيـــهِ أيَّتُهــا الشّمــسُ والقَمَــــر            سَبِّحـيــــهِ يا جميـعَ كواكِـبِ النّـور

 

**   سَبِّحيـــهِ يــا  سمـــاءَ  السَمــاوات            ويا أيَّتُها المياهُ التي فوقَ السَماوات

 

*    لِتُسَبِّــــحْ  هــذه  اســـم   الــــرَب            فَإنّـــهُ  هـــوَ  أَمَــــرَ  فَـخُـلِـقَـــت

 

**   وَأقامَهـــا الـى  الـدَهْـــرِ والأبــــد             جَعَــلَ لهـا رَسْمًـا  فــلا  تَـتَـعَـدّاه

 

*    سَبِّـــــحــي الـــربَّ  مِــنَ الأرضِ             أيَّتُهــا التنـــانينُ  وجميــعَ الغِمــار

 

**   ألنّــارُ والبَــردُ  الثَـلجُ والضبـــاب             ألرِّيحُ العاصِفَـةُ المُمْضِيَـةُ كَلِمَتَـــهُ

 

*    ألجِبــــــالُ  وجميــــعَ  التِــــــلال              ألشَجَـرُ المُثْمِــرُ  وجميعَ  الأرْز

 

**   ألوحــــوشُ  وجميــعَ البَهـــائــــم              ألدَّبّاباتُ  والطُّيـورُ ذاتُ الأجنِحَـة

 

*    مُلــوكَ الأرضِ وَجميــعَ الشّعوب              ألرُؤَسـاءُ وجميـعَ قُضـــاةِ الأرض

 

**   ألأحْـــــــداثُ  والعَــــــــــــــذارى               ألشُّيـــــوخُ  مَــعَ  الصِّبيــــــــــان

 

*     لِيُسَبِّـــحْ  هَـــؤلاءِ اســــمَ الرّب              فَـإنَّ  اسْمَـهُ  وَحْـــدَهُ  عــــــــالٍ

 

**   وَجَلالَهُ فوقَ الأرضِ والسّمـاوات              وَقَـدْ أعْـلــى قَــرْنًـــا لِـشَـعْـبِـــــهِ

 

*    لِيَكُن التّسبيحُ في أفواهِ جميعِ أصفيائِه           شَعْـبِـــهِ المُقَــــرَّبِ إليــــه. هللويا

 

*/**  ألمجدُ للآبِ والابنِ والرّوحِ القُدُسْ            مِــنَ الآنَ والـى أبَــدِ الآبـــــــدين

 

 

 

مزمور الصباح 150

 

 *   هللويــا. سـبِّـحـــــوا اللهَ في قُـدْسِـــهِ            سَـبِّـحـــــوهُ في جَلَـــــدِ عِزَّتِــــهِ.

 

**   سـبِّـحــــــوهُ لأجـــــــل ِ جَـبَـرُوتِــــهِ            سَـبِّـحُـــــوهُ بِحَسَبِ كَثْرَةِ عَظَمَتِهِ. 

 

*    سَـبِّــحـــــوهُ بِصــــوتِ البــــــــــوق            سَـبِّـحُــــــوهُ بـــــــالعودِ والكِنّارة.

 

**   سَـبِّـحُــــــوهُ بِـــــالدُّفِّ والــــــرَقْصِ            سَـبِّـحُــــــوهُ بـالأوتـارِ والمِزْمـارْ.

 

*    سَـبِّـحُــــــوهُ بِـصُـنــــوج ِ السَمــــاع            سَـبِّـحُــــــوهُ بصُنوج ِ الهُتـــــافْ،

 

**   كُــــلُّ نَسَمَــــةٍ فلتُـسَـبِّـــح ِ الــــــرَبّ            هللــــــــــويــــــــــــــــــــــــــــا.

 

*/** ألمجدُ للآبِ والابن ِ والروح ِ القدسْ            مِـنَ الآنَ والـى أبـدِ الآبـــــدين.

 

 

 

                                  لحن: سوغيتو

 

               فلكُ  الصَّومِ  لا  تَنفـَــكُّ         تَطوي  اليَمَّ  صوبَ  المينا

               بالأصوامِ   والأسهـــــارِ         تَسمــو  روحُ  الـقِـدِّيســـيـنَ

 

               يَصفو القلبُ ينقى الجِسْـمُ         يَزهو الرُّوحُ  القُدْسُ  فينــا

               ألقُ  نورِ  الوَجهِ الأنقـى         في   العَينَينِ  يَسْـتــهــوينا

 

               حتّى  نلقى  مِلْءَ الحُبِّ          وَجْـهَ  مـاشـيـحـا  فــادينـا

               في  لألاءِ  العيدِ  يَزهو         نَزهـو  فـيــهِ  مَسروريــنَ

 

 

- لِنَرفعَنَّ التَّسبيحَ والمَجدَ والإكرامَ إلى الطبيبِ السَّماويّ الذي أرسلتْهُ مَراحِمُهُ ومَحبَّتـُهُ إلى الخطأة، فأزالَ أوجاعَهُم بِحنانِه، إلى الغنِيِّ بِرأفتِهِ، الفيّاضِ بِمواهِبِه. ألصّالِحِ الذي لهُ المَجدُ والإكرامُ في هذا الصَّباحِ وَكُلِّ أيَّامِ حَياتِنا إلى الأبد. آمين.

 

- ألمَجدُ لكَ، أيُّها المَسيحُ إلهُنا، يا ابنَ الآبِ وكلمَتَهُ وحِكمَتَهُ، أيُّها الإلهُ الذي يُقدِّسُ السَّرافون أزليَّتَكَ وَيَرهَبُ المَلائِكة ُ بِهاءَك. ألحَنونُ الذي أحدَرَتْهُ مَراحِمُهُ إلى السُّفليِّين، الرَّحيمُ الذي يفتَحُ لنا بابَ التوبة، الصَّالحُ الذي يَرُدُّ الضّالين إلى مَعرِفةِ الحَقّ، الكَريمُ الذي أنعَمَ على البَشرِ بالشِفاءِ التّامّ.

 

       أنتَ الطبيبُ مُطَهِّرُ البُرص، ومُبَرِّرُ العَشّارين، شافي المُوجَعين، والصَّافِحُ عن الخطأة، فاتِحُ عُيونِ العُميانِ ومُشَدِّدُ المُخَلّعين، مُسمِعُ الصُّمّ، وَمُقيمُ المَوتى، ومُشبِعُ الجياع. قُدُّوسٌ أنتَ يا ألله، إنَّ عظمَتَكَ ومَحبَّتَكَ وجودَتَكَ لا تُستَقصى!

 

       نَشكُرُكَ، يا طَبيبَنا السَّماويّ، على هذه العُطورِ، ونبتَهِلُ إليك: إحفظ ْ كنيسَتَكَ بِهيَّة ً مُقدّسَة. ضُمَّ أولادَها في وِحدَةِ روحِكَ القُدّوس. رُدَّ عنها ضرباتِ الغَضب. ضمِّدْ جِراحَ نفوسِنا. إغفِرْ ذنوبَنا واشفِ مَرضانا، مَنْ كان في أقصى الحاجةِ إلى يَدِكَ النَّدِيَّة. أهِّلنا أنْ نتمَكّن في أمانَتِكَ وتَستَضيءَ مَعرِفتُنا بِحَقّكَ، ويَلذ َّ رِضى رَحمَتِكَ بَخورَنا. إمنحنا بهِ غُسلا ً وطـُهراً من خَطايانا وشركة ً في ملكوتِكَ السَّماويِّ لِجَميعِ المَوتى المُؤمنين الرَّاقدين على رجائِك، فنرفعَ وإيَّاهُم المَجدَ إليكَ وإلى أبيكَ وروحِكَ القُدُّوس، إلى الأبد. آمين.

 

 

                            لحن البخور:  عَمَنُويالْ  آلوهُو

 

                كان جَــمــعُ الرَّاجين َ             يُــلـــقــي  أموالــهْ

                عندَ   أقدامِ  الرُّسْـلِ             يُذكـــــي  آمـــالــهْ

                تجـــري  القُــــــوَّاتْ             آيــــاتُ  الــذ ُّهْـــلِ

                تهــمــي  الخَــيـراتْ             مِنْ أيدي الــرُّسْـــلِ

                في التّعليمِ، في كَسْرِ             الخُبزِ، في الطلباتْ

                يَحيَون َ  مَسرورين َ             بالمُعـطي الآيــــاتْ

                هللويــــــــــــــــــــــا             ألمُحــيِي الأمـــواتْ!

 

 

- أيُّها الطبيبُ السَّماويّ، إقبَلْ بَخورَنا، وليَكُنْ لِرِضى لاهوتِكَ وخلاصِ شَعبِكَ وحِفظِ ميراثِك. هَبْ لنا السّلام، وقوِّنا فنَعيشَ معكَ ونَشهَدَ لكَ بِصدقٍ وأمانة، جَميعَ أيَّامِ حَياتِنا، فننعَمَ بِرؤيَةِ وَجهِكَ الإلهيّ، إلى الأبد. آمين.

 

 

                          مزمور القراءات:  بْصَفْرُخْ رَبُو

 

    **            مــا  أبهـاهُ  وَجْهَ  الفادي     صامَ صلّى في رأسِ الطورْ

                  حتّى  ضاءَ  في  عليـــاهُ      مِثـلَ الشمسِ فوق المَعمـورْ

 

     *            ألآيـــــاتُ  أعـطــانــاهـــا      الرَّبُّ الفادي تبقى ذِكـرا !

                  قـد عـاينّـا هَــلْ  آمَــنَّـــــا      هَـلْ أعلنَّــا  السِرَّ شُكرا !

 

  */**           رَبِّ ، أنــتَ لِــلأكـــــوانِ       والإنسانِ نورٌ مِنْ  نــورْ

                 مَـنْ  يَتبَعْـــكَ  بـالإيـمـانِ       يُدرِكْ  حَظ َّ أبناءِ النّورْ !

 

 

قراءَةٌ من كتابِ "الدّيداكِيه" (القرن الثاني).

 

طريقُ الحياة

 

       يا بُنَيَّ! كُنْ وَديعاً، لأنَّ الوُدعاءَ يَرِثون الأرض. كُنْ صَبورًا رَحيمًا ولا تَكُنْ ماكِرًا. كُنْ هادِئًا وصالحا، واحتَرِمِ التعليمَ الذي تَتلقّاه. لا تَتَعالَ ولا تَزْهُ بِنَفسِكَ. لا تُعاشِرِ المُتَكَبِّرين، بلِ المُتواضِعين والأبرار. تَقبَّلْ كُلَّ ما يَطرأ ُ عليكَ واعتَبِرهُ خيراً لك، واعْلمْ أنَّهُ لا يَحدُث ُ شيءٌ إلّا بأمرِ الله.

 

       يا بُنَيَّ! أ ُذكُرْ مَنْ يَعِظـُكَ بِكلمَةِ اللهِ ليلا ً ونهارا. أكرِمهُ بِما يَليقُ بِهِ مِن الإكرام، لأنَّ الرَّبَّ قريبٌ منهُ دائِماً. إبتَغِ وَجهَ القِدِّيسين كُلَّ يوم ؛ إنّكَ تَجِدُ في أقوالِهِم تَعزيَة ً وطمأنينَة. لا كُنتَ مُفرِّقاً بين الآخَرين، بل اسعَ في إقرارِ السَّلامِ بين المُتخاصِمين. أ ُحكُمْ بالعَدلِ بلا تمييز، إذا قُدِّرَ لكَ أنْ تُحاسِبَ الغيرَ على أخطائِه. إعتَمِدْ على اللهِ فيما سَوفَ يَحدُث، واترُكْ لهُ ما لا يَحدُث.

 

       يا بُنيَّ! لا تَبْسُط ْ كَفّكَ عِندَما تأخُذ، ولا تَقبِضْها عِندما تُعطي. إذا كُنتَ مالِكاً شَيئاً مِن عَمَلِ يَديك، فأعطِهِ، فذلكَ يُعتِقُكَ مِن خَطاياك. لا تَتَرَدَّدْ في العطاء، وإذا أعطَيتَ فلا تَندَم، لأنَّ مُوَزّع النِعَمِ سَيَعرِفُ لك عَمَلك يوماً. أمَّا المُحتاجَ فلا تَنهر، وَضَعْ كُلَّ شيءٍ بالمُشارَكةِ بَينَكَ وبين أخيك، ولا تَحتَفِظ ْ بِهِ لِنَفسِكَ. إنّكَ قبِلتَ المُشارَكة في الخَيراتِ التي لا تفنى، فكيفَ لا تُشارِكث الغيرَ في خَيراتٍ فانية؟

 

(3/ 7 -10، 4 /1- 8)

 

 

                            لحن: باعوت مار افرام

 

         *    نورٌ  حَيٌّ في جِـسْـــمٍ           رَدَّ   الجِسْمَ  نورًا  حَيّْ !

              طابورُ !  أيَّ  شَـــيءٍ           أبقى  فيكَ الز َّهْــوُ  أيّْ ؟

              رَسمًا  حَيًّـا  للبَـعْــثِ            صَبَّ  الذِكرى في عَينيّْ !

              لِمْ لـَمْ تُصهَرْ أضــواءً            لِمْ  لـَمْ تَبقَ نورًا حَيّْ ؟ !

 

          **  يا موسـى ! يا إيلـيَّــا !          كَمْ  مِنْ هَمَســاتِ أســرارْ

              غاصَتْ في قلبِ الطـورِ          تبقى حَيـرى في الأفكـــارْ؟

               في  تلويـــحِ  الأفيـــاءِ          حين َ تـوديـــعِ  الأنــــوارْ

               فيها يَهتــز ُّ "الصَّخـرُ"           لا يَـدري ماذا  يَختــارْ !

 

           *   صوتُ الآبِ في سُحْبِ         النّــورِ دَوَّى مِـلْءَ النّـورْ:

               ألمَحْجـوبُ  ابني  هذا          والقلـبُ  فيهِ  سُــــرورْ...

               في قلبِ الرُّسْلِ  طَـن َّ          رَجْعُ الصَّوتِ خوفاً مُرّْ...

               مَسَتّهُمْ  يُمنى  الرِّفـقِ           قوموا!  لا آذاكُمْ  شَرّْ ! 

 

         */**  أيَّ حُسنى لمْ تـدفُـــقْ           كفُّ  الجودِ  للأجيـــالْ ؟

               مُجِّــدْتَ يا ابنَ  اللهِ !           مُجِّدْتَ  عُـمْــقَ الآزالْ !

               عُمقَ  اللّيلِ  والنّورِ!           عُمقَ  شَطحـاتِ الآمالْ !

               للآبِ الابـنِ الـــرُّوحِ            ترنيمٌ مِنْ  صَفوِ  البالْ !

 

 

صلوات الخِتام

 

فَلْنَشكُرِ الثالوثَ الأقدسَ والممَجَّدَ ولِنَسْجدْ لَهُ وَنُسَبِّحْهُ الآبَ والابنَ والروحَ القُدُس. آمين.

كيرياليسون، كيرياليسون، كيرياليسون.

 

قَديشاتْ آلوهُو، قَديشاتْ حَيِلْتُونُو، قَديشاتْ لُومُويُوتُو (3 مرات)

إتْراحامِ عْلَيْن (3 مرات)

 

أبانا الذي في السماوات...

 

- أيُّها الابنُ بِكرُ الآبِ السَّرمَديّ، يَسوعُ المَسيح، يا مَنْ صِرتَ إنساناً ولمْ تَزلْ أنتَ الله. شَفيتَ الناسَ بكلمتِكَ وغفرتَ خَطاياهُم بأمرِكَ. هَبْ لنا شِفاءً كاملا ً، إمنحنا غُفراناً كاملا ً، فنَصرِفَ حَياتَنا بالبرارةِ والقداسة. خلّصْ، يا ربّ، شَعبَكَ وبارِكْ ميراثك، ولتَكُنْ هذهِ الأيَّامُ طريقاً يُبلّغُنا نورَ القيامةِ المَجيدَة، أيُّها الآبُ والابنُ والروحُ القُدُسُ لكَ المَجدُ والشُكرُ إلى الأبد. آمين.