أربعاء أسبوع الشعانين: صلاة الصباح من زمن الصّوم الكبير «صلاة الصباح
أربعاء أسبوع الشّعانين: صلاة الصباح من زمن الصّوم الكبير
ألمجدُ للآب ِ والابن ِ والروح ِ القدس ِ في ابتدائنا وانتهائنا
ولتفضِ المراحمُ علينا نحنُ الخطأة الحقيرين، في العالمَيْن اللّذين خلقتَهُما، يا ربَّنا وإلهَنا لك المَجْدُ إلى الأبد.
- أهِّلنا، أيُّها المَسيحُ إلهُنا، أنْ نَهْتَديَ بِقوَّةِ ذِراعِكَ، ونُدرِكَ الحِكْمَة َ والفهْم، فنَخْتَلِطَ بالأنبياءِ الذين أنبَأوا بِمَجيئِكَ، والرُّسُل ِ الذين كَرَّموا دُخولك أورَشَليمَ مَلِكاً وَديعاً حَليماً راكِبــــاً ابن أتان، والأطفال ِ الذين سَبَّحوكَ بِهُوشَعْنا، وندْخُلَ جَنّتكَ ونُرَتّلَ المَجدَ لكَ ولأبيكَ وروحِكَ القُدُّوس، إلى الأبد. آمين.
- إرحَمْنا اللّهُمَّ واعضُدْنا. أرْشِدْنا يا رَبُّ وفهِّمْنا مِثلَ الأطفالِ الذينَ سَبَّحوكَ بِهُوشَعْنا. عَلّمْنا بَراءَتَهُمُ السَّاذجَة النَديَّة، وصَفاءَ ضَميرِهِم، فنَهْتِفَ مَعَهُم، مُبارَكٌ مَجيئكَ، يا مُخلّصَنا! هوشَعْنا! لكَ المَجْدُ إلى الأبد.
اللحن الاول: حَسْيُو وقـَدِيشُو
* هللويا
ضَـجَّــتْ أنحـاءُ القُدْس ِ يَســــــــــــــــــــــــوعُ آتِ
بـــــالمُــلكِ بِالـهُـوشَـعْنا بـِــــــالـــــهُــــــتـــــــافاتِ
ضَـلَّ مَـنْ لـيْسَ يَلقــاهْ! صَوتُ الشّعْبِ صَـوتُ اللهْ!
** هللويا
شَعْــبٌ مِـنْ غَيْرِ راع ٍ لِلـــــــــــــــــذ ِّئبِ مَطروحْ
حَـــولَ يَســوع َ الـتفَّ في لــــهْـــــفــــــــةِ الرُّوحْ
يا رَبُّ ارْحَمْ! هوشَعْنا يا يَســـــــــــــوعُ خَلّصْنــا!
*/** هللويا
يـا رَبُّ ارْحَـمْ شَـعْبَكَ وابْقَ راعِـــــــــــــيــــــــــهِ
شَعْـبَ الـنُّـورِ والحُبِّ هَلّا تُــــبْــــــقــــــيــــــــــــهِ
نَبْقـى بين الــــعالـمِينْ رَبِّ ، شَــــعْـــبَ القِدِّيسـينْ!
المزمور 99 (98): 1-9
* ألــــــــــــــــــرَّبُّ قــــــــــدْ مَـــــــــــلـك وهُـوَ جــالــــسٌ على الكَـــروبينْ.
** ألـــرَّبُّ عَـــظـيــــــــمٌ في صِـــــــهيون ومُـتـعـــال ٍ على جَـميـعِ الشُعوبْ.
* لِـيَـعْـتـــرِفْ لاسْـمِـكَ الـعَـظيمِ الـمَرْهوبْ فــــــــــإنّـــــــــــــــهُ قُـــــــــدُّوس.
** وَلِــعِــــزّةِ مَــلِـــكٍ يُـحِــبُّ الــحَــــــقّ فإنّـكَ أنْـتَ أقـمْـتَ الإنْـصـــــاف ،
وأجرَيْتَ الحَقَّ والعَدْلَ في يَعقوب.
* إرفـعــوا الـــرَّبَّ إلهَنا واسْجُــــدوا لــــهُ فــــــــــــــــــــــــــإنّــهُ قُــــــدُّوسْ.
** مــــوسى وهـــــارونُ بـين كـهـنـتــــــهِ وصَموئيلُ بَين الذين يَدْعون باسْمِهِ،
كانوا يَدْعون الرَّب َّ فيَسْتَجيبُ لـهُمْ.
* فــي عَــمودِ الـغَـمــام ِ كَـلّـمَــهُــــــــــــمْ حَفِظوا شَهاداتِهِ والسُّنَّة التي آتاهُــمْ.
** أيُّـها الـرَّبُّ إلهُـنا إنّـكَ اسْتـجَـبْـتَ لـهُم كُنْتَ لهُمْ إلهاً مُسامِــــــحًـــــــــــــا.
* إرفعوا الرَّبَّ إلهَنا واسْجُدوا لِجَبَلِ قُدْسِهِ فــإنَّ الــرَّبَّ إلهَنــــــــــــــا قُـدُّوسْ.
*/** ألمجدُ للآبِ والابن ِ والروح ِ القدسْ من الآن وإلـى أبــد الآبــــــــــدين.
- إرحمنا اللّهُمَّ واعْضُدْنا. ثلاثين عاماً مِنْ حَياتِكَ، رَبِّ، عَلّمْتَنا ما قدْرُ الطاعَةِ والعَمَلِ والتّواضُع. ثمَّ تَكَلّمْتَ وَتَصَرَّفْتَ تَكَلـُّـمَ إلهٍ وتَصَرُّفَ إله. بَعْدَ الظفرِ العابِرِ لِلشّعانين، بِإرادَتِكَ وَلجْتَ الألم، وفي ظـُلمَةِ القبرِ وُلِدْتَ بِغيرِ مَوت. إنَّ حَياتكَ بِرُمَّتِها مِن المِذوَدِ إلى الجُلجُلةِ حَبَّة ُ قمْح ٍ تَموتُ لِتَكْثر. لكَ المَجْدُ والشُكْرُ إلى الأبد.
اللحن الثاني: هُو قْطِيلـُو بْمِصْرِينْ
* أحْبَبْـــــــتُ الــــنـَّـــاسَ لِلمَوتِ الصَّلـــــــــــــــــــبْ
لا حُبَّ أسْمَـــــــــى مِنْ بَذل ِ القلـــــــــــــــــــبْ
أنتُــــــــــــــــــمْ أحْبابي يَقولُ الــــــــــــــــــــــــرَّبّْ
قد أعْطَيْتُكُـــــــــــــــــمْ سـِــــــــــــــــــرِّي الأطيَبْ !
** مِــــثــــــل أغصـــان ِ الـــــكَــــــــرْم ِ الـــحُـــــــــرِّ
أنــــــتُــــــمْ أغصانــــي جِسْــــــــــــمي السِّـــــــــرِّيّْ
مَنْ يَــــثــــبُـــتْ فـيَّ أثـــــبُـــــــتْ فـــــــيـــــــهِ
يُــــــعْــــــــــطى أثماراً مــــــــــــا يَـــــكْـــــفيــهِ!
*/** رَبِّ، يـــــــــا سِرَّ الـــــحُــــــبِّ الأعْظَــــــــــــمْ
سِــــرَّ قُــــــربـــــــانِ الجِسْــمِ والـــــــــــــــدَّمّْ
هَبْنــــــــــــــا أنْ نَحيا مِــــــنـــــكَ نَسْمَـــــــــــــه
نَـــــبْــــــــقى الأغصــان تـــــــــبْـــــقى الكَرْمَــــــــهْ !
تسبحة النّور لمار افرام : القسم الأول
اللازمة: أشـــرَقَ النّــــورُ علـى الأبْــــرارْ والفَرَحُ على مُسْتَقيمـي القُلُـوبْ
يَســــوعُ رَبُّنــــــــــا المَسيـــــــــحْ أشْرَقَ لَنــــــــــا مِنْ حَشـا أبيه
فجـــــاءَ وأنقذَنــــا مِـنَ الظُلْـمَـــهْ وَبِنورِهِ الوَهّــــاج ِ أنـــــارَنــــا
إنـــدَفَـقَ النَّهــارُ على الـبَـــشَــــرْ وانهزمَ سُلْطــــــــــــانُ الليــلْ
مِــنْ نُــورِهِ شَـــرَقَ عــلينـا نُور وأنارَ عيونَنـــــــــــــا المُظْلِمَـة
سَنِيَّ مَجْدِهِ أفاضَ على المَسْكونَهْ وأنــــــــــــــــارَ اللُجَـجَ السُفْلـى
مــاتَ المَــوتُ وبـــادَ الظّـلامْ وتحطّمَتْ أبوابُ الجَـــحــيـــــمْ
وأنــــــــــار جـــمـيــعَ البـــرايــــا وَمُظلِمَــة ً كانتْ مُنْذُ القَديــــــمْ
قامَ الأمواتُ الراقِدونَ في التُرابْ ومَجَّدوا لأنّهُ صارَ لَهُم مُخَلِّصْ
عَمِـلَ خَلاصاً وَوَهَـبَ لَنا الحَياة وَصَعِـدَ إلى أبيهِ العَـــــــلِـــــــيّ
وَإنّـــــهُ آتٍ بمجــــــــدٍ عَـــــظيمْ يُنيرُ العيــونَ التي انتَظَرَتْــــــه
- إرحمنا اللّهُمَّ واعْضُدنا. أهِّلنا، أيُّها الرَّبُّ الإله، أنْ يكون لنا قِسْمَة ٌ وَشِرْكَة ٌ مع الأطفال ِ الذين سَبَّحوكَ بهُوشَعْنا، والرُّضَّعِ الذين قتلهُم هيرودُس، والأولادِ الذين وضَعْتَ يَدَكَ عَليهِم وَبارَكْتَهُم، فنُبارِكَكَ مَعَهُم وَبَيْنَهُم، وَنَرْفعَ إليكَ مَجْداً لا يَنْقطِعُ والى أبيكَ وروحِكَ القُدُّوس ِ إلى الأبد.
اللحن الثالث: عَمْ خُلْهُونْ شْمَايُونِه
* في جَـــــــوق ِ الرُّوحِيِّينْ غَـــــــنـُّـــــوا المَجْدَ تَلحينْ
مَنْ يَشْدوهُ في الــــعَــلاءْ ألارواحُ الأنْــــــــقــــــيــاءْ
فــــلـــنُـــــؤدِّ السُّجُـــــودْ لِـــلـــمَسيح المَعْبــــــــودْ
هللويا هوشعنا !
**
في جَوقِ المُرْسَلــــــــينْ غَـــــنـُّــوا الـــــــمَجْدَ تلحينْ
مَنْ أوحــــــــــاهُ الأنبياءْ والرُّسْلُ والشُهَــــــــــــــــداءْ
فـــلـــــنُــــــــؤدِّ السُّجودْ لِـــلــــــــمَسيح ِ المَعْبـــــودْ
هللويا هوشعنا !
*/**
في جَــــــــــوقِ القِدِّيسينْ غَـــــنـُّـــــوا المَجْــــدَ تلحينْ
مَنْ تُـــــــرْضيهِ تَقديساتْ قِـــــدِّيسين قِدِّيســــــــــاتْ
فـــــلــــــــنُــؤدِّ السُّجودْ لِـــلــــــمَسيح ِ المَعْبـــــــودْ
هللويا هوشعنا !
مزمور الصباح (148)
* هللويا. سَبِّحوا الربَّ مِنَ السَماوات سَبِّـــحــــوهُ في الأعــــالــــــي
** سَبِّحــوهُ يـــا جميـــعَ مَلائكَتِــــهِ سَبِّــحــــــوهُ يا جميـعَ جُنـــودِهِ
* سَبِّحيـــهِ أيَّتُهــا الشّمــسُ والقَمَــــر سَبِّحـيــــهِ يا جميـعَ كواكِـبِ النّـور
** سَبِّحيـــهِ يــا سمـــاءَ السَمــاوات ويا أيَّتُها المياهُ التي فوقَ السَماوات
* لِتُسَبِّــــحْ هــذه اســـم الــــرَب فَإنّـــهُ هـــوَ أَمَــــرَ فَـخُـلِـقَـــت
** وَأقامَهـــا الـى الـدَهْـــرِ والأبــــد جَعَــلَ لهـا رَسْمًـا فــلا تَـتَـعَـدّاه
* سَبِّـــــحــي الـــربَّ مِــنَ الأرضِ أيَّتُهــا التنـــانينُ وجميــعَ الغِمــار
** ألنّــارُ والبَــردُ الثَـلجُ والضبـــاب ألرِّيحُ العاصِفَـةُ المُمْضِيَـةُ كَلِمَتَـــهُ
* ألجِبــــــالُ وجميــــعَ التِــــــلال ألشَجَـرُ المُثْمِــرُ وجميعَ الأرْز
** ألوحــــوشُ وجميــعَ البَهـــائــــم ألدَّبّاباتُ والطُّيـورُ ذاتُ الأجنِحَـة
* مُلــوكَ الأرضِ وَجميــعَ الشّعوب ألرُؤَسـاءُ وجميـعَ قُضـــاةِ الأرض
** ألأحْـــــــداثُ والعَــــــــــــــذارى ألشُّيـــــوخُ مَــعَ الصِّبيــــــــــان
* لِيُسَبِّـــحْ هَـــؤلاءِ اســــمَ الرّب فَـإنَّ اسْمَـهُ وَحْـــدَهُ عــــــــالٍ
** وَجَلالَهُ فوقَ الأرضِ والسّمـاوات وَقَـدْ أعْـلــى قَــرْنًـــا لِـشَـعْـبِـــــهِ
* لِيَكُن التّسبيحُ في أفواهِ جميعِ أصفيائِه شَعْـبِـــهِ المُقَــــرَّبِ إليــــه. هللويا
*/** ألمجدُ للآبِ والابنِ والرّوحِ القُدُسْ مِــنَ الآنَ والـى أبَــدِ الآبـــــــدين
مزمور الصباح 150
* هللويــا. سـبِّـحـــــوا اللهَ في قُـدْسِـــهِ سَـبِّـحـــــوهُ في جَلَـــــدِ عِزَّتِــــهِ.
** سـبِّـحــــــوهُ لأجـــــــل ِ جَـبَـرُوتِــــهِ سَـبِّـحُـــــوهُ بِحَسَبِ كَثْرَةِ عَظَمَتِهِ.
* سَـبِّــحـــــوهُ بِصــــوتِ البــــــــــوق سَـبِّـحُــــــوهُ بـــــــالعودِ والكِنّارة.
** سَـبِّـحُــــــوهُ بِـــــالدُّفِّ والــــــرَقْصِ سَـبِّـحُــــــوهُ بـالأوتـارِ والمِزْمـارْ.
* سَـبِّـحُــــــوهُ بِـصُـنــــوج ِ السَمــــاع سَـبِّـحُــــــوهُ بصُنوج ِ الهُتـــــافْ،
** كُــــلُّ نَسَمَــــةٍ فلتُـسَـبِّـــح ِ الــــــرَبّ هللــــــــــويــــــــــــــــــــــــــــا.
*/** ألمجدُ للآبِ والابن ِ والروح ِ القدسْ مِـنَ الآنَ والـى أبـدِ الآبـــــدين.
لحن: سوغيتو
جادَ اللهُ الآبُ الوالِــــــــــدْ بابْنِ اللهِ الغالي الواحِـــــــدْ
جاءَ الابْنُ الحَيُّ أحْيـــــــا بــــــــــــالإيمان ِ قلبَ الدُّنيـا
صَوتُ اللهِ صَوتُ الشَعْـبِ يَشدُو هوشَعْنــــــا لِـلـــــــرَّبِّ
لــكـــــــــنْ حَفلُ الرُّؤسـاءِ اسْتَزْرَى صَوتَ الأنبيــــــــاءِ
رَبِّ ، أنْتَ الحَـــقُّ الهادي رَبِّ ، أنتَ الحُبُّ الفـــــــادي
بالهُوشَعْنا إذ نَلـــقـــــــــاكَ نَحْيـــــا الـــدَّهْرَ في لـُـقيــاكَ
- لِنَرْفعَنَّ التَّسبيحَ والمَجْدَ والإكرامَ إلى الابن ِ الوَحيد، والكَلِمَة ِ السَّرمَدِيّ، القدوس ِ المُبارَكِ لا حَدَّ لِقداسَتِه. إلى السَّيِّدِ الصَّالح ِ الذي تَنازَلَ حتّى الإحتقارِ بِاخْتِيارِهِ، وهُوَ قوَّة ُ اللهِ وَحِكْمَتُهُ. إلى الذي تُسَبِّحُهُ القُوَّاتُ العُلويَّة ُ الرُّوحانِيَّة ُ بِاحْتِرام، وقدْ رَضِيَ بِمَديح ِ الأطفال ِ والرُّضَّع. ألصَّالح ِ الذي لهُ المجدُ والإكرامُ في هذا الصَّباح ِ وكُلِّ أيَّام ِ حَياتِنا إلى الأبد. آمين.
- أيُّها المَسيحُ إلهُنا ، المُزَيَّحُ في السَّماواتِ على مَراكِبِ النُّور، وفي الأرْض ِ على مَتْنِ ابنِ أتان. المَحْجوبُ عَنِ القوَّاتِ السَّماويَّة، الذي مَدَحَكَ تلاميذكَ القِدِّيسون في أسواق ِ أورَشَليم. أيُّها القُدُّوسُ الجالِسُ على عَرْش ِ مَجْدِكَ فوقَ السَّرافين، الذي كَرَّمَتْكَ الجَماهيرُ شُيوخاً وشُبّاناً وأطفالا ً بالأغصان ِ والأثواب.
فنبتهلُ إليك، على عِطرِ هذا البَخور: يا مَنْ دَبَّرْتَ هذهِ كُلّها بِنِعْمَتِكَ لِخَلاصِنا، أهِّلنا أنْ نُعَيِّدَ لكَ هذا العيدَ بِفرَح ٍ وسُرور ٍ إلهِيَّيْن، ونَحْنُ مُنذهِلون مِنِ اتّضاعِكَ العَميق ِ لأجْلِنا. أعِدَّنا لنَخرُجَ إليكَ في مَجيئكَ الثاني أنْقياءَ مِنْ كُلِّ خَطيئة، مُتّشِحين بِلباسِ المَجد، هاتِفين مَع المُعَيِّدين لكَ: هوشَعْنا! مَباركٌ مَلِكُنا الآتي بِاسْمِ الرَّبّ! وفي ذلك العيدِ الأبَديِّ نَرْفعُ المَجْدَ نَحْنُ وأمواتُنا المُؤمِنون، إليكَ وإلى أبيكَ وروحِكَ القُدُّوس، إلى الأبد. آمين.
لحن البخور: طوبى للمساكين بالرّوح
1- لا تخافوا مِمَّنْ يَقتُلُ الجَسَد
ولا يَسْتَطيعُ أنْ يَقتُلَ النّفس
بَلْ خافوا مِمَّنْ يَقدِر
أنْ يُهلِكَ النّفسَ والجَسَدَ في جَهَنَّم
مِنْ نورِ المَلكوتْ إمْلأ قلبَنا يا رَبّ !
2- أليسَ عُصْفورانِ يُباعانِ بِفـَلـْس
وَمَعَ ذلِك فواحِدٌ مِنْهُما لا يَسْقُط ُ على الأرْضِ بِدونِ أبيكُم.
إنَّ شَعْرَ رُؤوسِكُم جَميعَهُ مُحْصًى
فلا تخافوا فإنّكُم أفضَلُ مِنْ عَصافيرَ كثيرَة
مِنْ نورِ المَلكوتْ إمْلأ قلبَنا يا رَبّ !
3- كُلُّ مَنْ يَعْتَرِفُ بي قُدَّامَ النَّاس
أعْتَرِفُ أنا بِهِ قُدَّامَ أبي الذي في السَّماوات
وَمَنْ يَنْكِرُني قُدَّامَ النّاس
أنْكِرُهُ أنا قُدَّامَ أبي الذي في السَّماوات
مِنْ نورِالمَلكوتْ إمْلأ قلبَنا يا رَبّ !
- أطرُدْ مِنّا، يا رَبّ، كُلَّ الحَرَكاتِ الشِرِّيرَة، وكُلَّ أهواءِ الخَطيئة. فاذا تَحَرَّرْنا مِنْها نُضْحي لكَ هَياكِلَ نَقيَّة ً مُقدَّسَة ً تَحْسُنُ لِسُكنَى لاهوتِكَ، فنُرَتّلَ لكَ معَ الأولادِ الأنقياءِ الأنغامَ اللّذيذة، قائِلين: هوشَعْنا لِمَلِكِنا الآتي باسْمِ الرَّبّ: لكَ مِنّا المَجْدُ إلى الأبد.
مزمورالقراءات: بْصَفْرُخْ رَبُو
**
مَلكيصَدْقُ الحَبْرُ العالــــــي مَـــــــــــلكُ القُدْس ِ أورَشَليمْ
كانَ رَمْــــزاً لِـــلـــــــمَسيح ِ المَلكِ الآتي الحَبْرِ العَظيـــــمْ
*
قلبُ الدُّنيا يُعلي القُـــــــدْسَ فوقَ الدُّنيا فوقَ الجبـــــــــالْ
مُذ أعْلاها الباري قُدْسـًـــــا لِسُكْنــــاهُ مَـــــدى الأجْيــــالْ
*/**
رَبَّ القُدْس ِ الآتي القُــدْسَ بِـــالتّهليل ِ والهوشَعْنـــــــــا
رَبِّ ، هَبْنا في التـَّـــــوراةِ والإنجيل ِ نلقى المَعْنـــــى !
قراءةٌ من مار يعقوب السروجيّ (+521)
إفرحي يا أورشليم
حملَ النّبيُّ زكريّا قيثارتهُ الروحيَة،
وأسرع قُدّامَهُ مُرَنّماً مُبتهِجاً مُتنبِّئاً.
شَدَّ أوتارَهُ ورفعَ صوتهُ مُرنّماً:
سُرّي يا ابنة صِهيون أنشدي واهتفي: لقد جاءَ مَلِكُكِ!
ها قد وصلَ راكباً جحشاً ابن أتان.
إفتحي لهُ أبوابَكِ فهو يأتيكِ مُتواضعا ً.
سُرِّي جِدّاً وافرحي وارفعي المَجدَ بصَوتٍ عالٍ،
فها هو آتٍ كما وعدتُكِ في نُبوءَتي.
رَنَّمَ زكريّا لابنةِ العِبرانيِّين لكي تفرَحَ مَعَهُ
ولكنَّ العَروسَ الحَقيرة لَمْ تُسرَّ حين دَعاها،
بلِ اضْطَرَبَتْ واكتأبتْ لأنَّ العَروسَ آتٍ
و لِذا لمْ تُسرَّ حين التقتْهُ.
لقد خَلَبَ قلبها الصَّنمُ حَبيبُها و أُخِذَتْ بهِ
فلمْ تسمعِ النبيَّ يقولُ لها: إفرحي!
كانتْ مُنْهَمِكة ً بخدمةِ أوثانِها
فلمْ تَكُنْ لتَهْتمَّ بِخِدْمَةِ مَجْدِ سيِّدِها.
يقرعُ الأنبياءُ أبوابَها العالية يوقِظونَها
وهي نائِمة ٌ في حُبِّ أ ُصَيْحابِها، وهُم كُثـُـر.
سُرِّي يا ابنة صِهيون ، ولمْ تُسرَّ عَشيقَة الصَّنَم،
بل هيَ حَزينَة ٌ لأنَّ وارِثَ الآبِ قد أتى.
في قلبها الحسَدُ، خَرِسَتْ وَسَكتَتْ عنِ التَسبيح،
و شُغِلَتْ بِتَسْكيتِ المُسبِّحين.
ما اكتفتْ بأنَّها رفضَتِ التّسبيح
بلِ اجْتَهَدَتْ بِأنْ تَكُفَّ الآخرين عَنِ التمْجيد.
أولئكَ يُسبِّحون وهِيَ غاضِبة ٌ مِنْ أصواتِهِم
تُهَدِّدُهُم ليُقلِعوا عَنِ التسبيحِ وهُم لا يُقلِعون.
صاحَ أشعيا: إستيقظي استيقظي والبَسي العِزَّ
وصاحَ زكريّا: سُرّي جدّاً وافرحي لأنَّ مَلِكَكِ أتى.
صاحَ الأولادُ : تبارَكَ الذي أتى باسْمِ الرَّبّ،
وأرعَدَ المَجدُ في دَرْبِ الملِكِ وفاض.
أمّا ابنة ُ العِبْرانيِّين فرفضَتْ أن تَسْمَحَ لهُم:
لا لأشعيا ولا لزكريّا ولا لِلأولاد!
(نشيد أحد الشّعانين)
لحن: حُوِينْ لْحَطـُوِيه
* جَــوقُ الأنْـــــبـــــيـــــاءْ في العَــــهْــــدِ القديـــــمْ
يَدْعوكِ: انْهَــــــضِــــي يـــــــــــــــــــــا أورَشَليمْ
هُبِّي ! اسْتيقِظِـــــــــــي مِنْ نَـــــوم ِ الأصْنـــــــامْ
وادْعِـــــــي رَبَّــــــــكِ إلهَ السَّــــــــــــــــــــــلامْ!
** دوَّتْ أصْــــــــــــــواتُ الأطـــــفـــــــــال ِ الشّاديـنْ
في جَـــــــــوق ِ الرُّسْل ِ جَمْـــــــــــــع ِ المُؤمِنيـنْ
هوشَعْنا لابْــــــــــــــــن ِ داودَ الأحَــــــــــــــــــــبّْ
مُبارَكٌ مَـــــــــــــــــــنْ أتى بِـــــــــــــاسْم ِ الرَّبّْ!
*/** يَشْدوكَ الـــــــعُـــــــلوُ: في العُمْق ِ اتّضَعْـــــــــتْ!
يَشدوكَ العُـــــمْــــــــقُ: في العُلوِ ارْتَفَعْـــــــــــتْ!
يــــــــــــــــا أيُّها الآبْ والابْنُ والـــــــــــــرُّوحْ
في لـُـبِّ الألـــبــابْ سُـكـــنَاكَ في الـــــــرُّوحْ!
صلوات الختام
فلنشكر الثالوثَ الأقدسَ والممجدَ ولنسجدْ لهُ ونسبحهُ الآبَ والابنَ والروحَ القدُس . آمين .
كيرياليسون ، كيرياليسون ، كيرياليسون .
قديشاتْ آلوهو ، قديشاتْ حيلتونو ، قديشاتْ لومويوتو .
إتراحام علينْ . (3 مرات)
أبانا الذي في السماوات ...
- يَسْجُدُ لكَ العُلويُّون بِمَراتِبِهم، وَيُسَبِّحونَكَ في مَساكِنِهم: ألكَروبون بِأجْنِحَتِهِم والسَّرافون بِتقديساتِهِم، المَلائِكَة ُ بِصُفوفِهِم، والأنبياءُ بِرُموزِهِم، الرُسُلُ بِإيحاءَاتِهِم، والشُهَداءُ بِقتلِهِم، والأطفالُ بِهُوشَعْناهُم. أبْسُط، يا رَبّ، يَمين رَحْمَتِكَ مِنْ عَرْش ِ وَقارِكَ وبارِكْ وَقدِّسْ جَماعَتَنا المُصَليَّة السَّاجِدَة َ لكَ، واغْفِرْ لنا وَلِجَميع ِ أبناءِ بيعَتِكَ المُؤمِنَة. لكَ المَجْدُ أيُّها الآبُ والابْنُ والرُّوحُ القُدُس، الآنَ وإلى الأبد. آمين.